Προσβλέπουμε στην υλοποίηση των συμφωνηθέντων και την πραγματοποίηση νέας διευρυμένης συνάντησης υπό την αιγίδα του ΓΓ του ΟΗΕ με σκοπό την επανέναρξη των συνομιλιών από το σημείο που έμειναν στο Κραν Μοντανά, το συντομότερο, αναφέρει το Υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του αναφορικά με τις Εκθέσεις του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τις Καλές Υπηρεσίες του και την Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο (ΟΥNΦΙΚΥΠ). Ταυτόχρονα, εκφράζει την απογοήτευσή του, για τη διαχρονική τάση των ΗΕ για τήρηση ίσων αποστάσεων, «η οποία έχει ως αποτέλεσμα την αποτύπωση μίας αποσπασματικής και ανακριβούς εικόνας» για τις πραγματικότητες επί του εδάφους.
Αναφορικά με τις Εκθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για τις Καλές Υπηρεσίες του και την ΟΥΝΦΙΚΥΠ το Υπουργείο Εξωτερικών καλωσορίζει την επαναδιατυπωμένη δέσμευση του Γενικού Γραμματέα να συνεχίσει τις προσπάθειές του για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων, με στόχο την επίτευξη βιώσιμης και περιεκτικής λύσης, στη βάση του συμφωνημένου πλαισίου και των σχετικών Ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
«Συμμεριζόμαστε την ικανοποίηση του Γενικού Γραμματέα και τη σημασία που αποδίδει στο γεγονός ότι, για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια, διεξήχθησαν ουσιαστικές συζητήσεις επί θεμελιωδών πτυχών του Κυπριακού», αναφέρεται.
«Μόνο μέσω της διεξαγωγής τέτοιας συζήτησης επί όλων των θεμελιωδών πτυχών του Κυπριακού μπορεί να επιτευχθεί ουσιαστική πρόοδος», προστίθεται. Προσβλέπουμε στην υλοποίηση των συμφωνηθέντων και την πραγματοποίηση νέας διευρυμένης συνάντησης υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα ΟΗΕ με σκοπό την επανέναρξη των συνομιλιών από το σημείο που έμειναν στο Crans-Montana, το συντομότερο, αναφέρει το Υπουργείο.
Σημειώνει ακόμη ότι η Κυβέρνηση «συμμερίζεται πλήρως» την ανησυχία που διατυπώνει εκ νέου ο Γενικός Γραμματέας για την κατάσταση στην περίκλειστη περιοχή των Βαρωσίων, για την οποία, επαναλαμβάνεται, ότι αποκλειστική ευθύνη φέρει η Τουρκία και αξιώνεται η πλήρης συμμόρφωση της Άγκυρας με τα Ψηφίσματα 550 (1984), 789 (1992) και 2771 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Το Υπουργείο Εξωτερικών σημειώνει την «ανησυχία» του για το γεγονός ότι στην Έκθεση για την UNFICYP συνεχίζουν να καταγράφονται παραβιάσεις του κατοχικού στρατού στη νεκρή ζώνη και πλησίον αυτής, ειδικότερα στην περιοχή Δένειας.
Ταυτόχρονα, όμως, εκφράζει την απογοήτευσή του, «για τη διαχρονική τάση των Ηνωμένων Εθνών (HE) για τήρηση ίσων αποστάσεων, η οποία έχει ως αποτέλεσμα την αποτύπωση μίας αποσπασματικής και ανακριβούς εικόνας για τις πραγματικότητες επί του εδάφους ως αυτές απορρέουν από την τουρκική κατοχή και τη μεθοδολογία που ακολουθούν οι κατοχικές δυνάμεις, υπονομεύοντας την προσπάθεια δημιουργίας κλίματος εμπιστοσύνης», σημειώνεται.
Το Υπουργείο Εξωτερικών αναφέρει ακόμη ότι «σέβεται και αποδίδει μεγάλη σημασία στον ρόλο που οφείλει να διαδραματίζει η UNFICYP, σύμφωνα με τους όρους εντολής της, για τη διασφάλιση ομαλών συνθηκών διαβίωσης, σεβασμού και απρόσκοπτης ενάσκησης των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων και της ανάπτυξης αστικής δραστηριότητας στη νεκρή ζώνη».
«Προσβλέπουμε στη συνέχιση της στενής συνεργασίας και του συντονισμού μας με την Ειρηνευτική Δύναμη προς την κατεύθυνση αυτή, συμβάλλοντας έτσι έμπρακτα στην προσπάθεια οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ των πολιτών», προστίθεται.
Ως προς την ανθρωπιστική πτυχή των όρων εντολής της Ειρηνευτικής Δύναμης, το Υπουργείο Εξωτερικών υπενθυμίζει επίσης τους ανθρωπιστικούς όρους εντολής της Ειρηνευτικής Δύναμης, «καθώς και την ανάγκη σαφέστερης καταγραφής και ανάδειξης των ευθυνών της Τουρκίας σε σχέση με τις συνθήκες διαβίωσης των εγκλωβισμένων, όπως και στο θέμα των αγνοουμένων».
Το Υπουργείο Εξωτερικών επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή του για συνεχή συνεργασία και στενό συντονισμό με την Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, για την αποτελεσματική εφαρμογή των όρων εντολής της και με τελικό στόχο την επίτευξη συνολικής και δίκαιης λύσης του Κυπριακού στη βάση των σχετικών Ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
ΚΥΠΕ
Foreign Ministry Expresses Disappointment over Equal Distancing in UN Reports – “Inaccurate Picture of Realities on the Ground”
The Ministry of Foreign Affairs has expressed disappointment with the United Nations’ long-standing tendency to maintain equal distance in its reports on the Cyprus issue, which it believes leads to a fragmented and inaccurate picture of the situation. The statement refers to the UN Secretary-General’s reports on his Good Offices and the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). The Ministry of Foreign Affairs welcomes the reaffirmation of the Secretary-General’s commitment to resuming negotiations, aiming for a sustainable and comprehensive solution based on the agreed framework and relevant Security Council resolutions. It also shares the Secretary-General’s satisfaction with the substantive discussions recently held on fundamental aspects of the Cyprus issue. It expresses strong concern about the situation in the enclosed area of Varosha, attributing sole responsibility to Turkey and demanding full compliance with relevant Security Council resolutions. Furthermore, it notes violations by the occupation army in the buffer zone, particularly in the Deryneia area. The Ministry of Foreign Affairs emphasizes the importance of ensuring smooth living conditions, respect, and unhindered exercise of property rights in Cyprus, and expects the implementation of agreed arrangements for a new expanded meeting under the auspices of the UN Secretary-General, with the aim of resuming talks from where they left off in Crans-Montana.
Similar Articles
Απογοήτευση ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14
«Απογοήτευση» ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14
«Απογοήτευση» ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14
Απογοήτευση ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14
«Απογοήτευση» ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
You Might Also Like
Έκθεση Γκουτέρες: Ανανέωση θητείας ΟΥΝΦΙΚΥΠ, αλλά και ανησυχία για παραβιάσεις στη νεκρή ζώνη
Jan 6
Επιστρέφει η Ολγκίν τέλη Ιανουαρίου – Ενημερωτικές συναντήσεις Ντιάν στο ΣΑ ΟΗΕ, ενόψει του ψηφίσματος για ΟΥΝΦΙΚΥΠ
Jan 14
Ανακοίνωση ΥΠΕΞ για τις Εκθέσεις του ΓΓ του ΟΗΕ σχετικά με τις Καλές Υπηρεσίες και την UNFICYP στην Κύπρο
Απογοήτευση ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14
«Απογοήτευση» ΥΠΕΞ για τήρηση ίσων αποστάσεων στις εκθέσεις ΓΓ των ΗΕ
Jan 14