Ο επικεφαλής της διπλωματίας του Βατικανού κάλεσε την Τετάρτη τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, να τερματίσει τον επεκτεινόμενο πόλεμο στο Ιράν το συντομότερο δυνατό, σημειώνοντας ότι το Ισραήλ θα πρέπει επίσης να σταματήσει τις επιθέσεις του εναντίον του Λιβάνου.
«Θα έλεγα να τον τερματίσουμε το συντομότερο δυνατό… και να αφήσουμε ήσυχο τον Λίβανο», δήλωσε ο Ιταλός καρδινάλιος Πιέτρο Παρόλιν, ανώτερος σύμβουλος του Αμερικανού Πάπα Λέοντα, σε μια ασυνήθιστα άμεση έκκληση.
«Αυτό το μήνυμα απευθύνεται και στους Ισραηλινούς», πρόσθεσε, μιλώντας σε δημοσιογράφους σε εκδήλωση στο ιταλικό κοινοβούλιο.
Οι διπλωμάτες του Βατικανού συνήθως δεν κάνουν άμεσες εκκλήσεις για δράση από ξένους ηγέτες, προτιμώντας να εργάζονται παρασκηνιακά. Ο Παρόλιν, Γραμματέας του Βατικανού από το 2013, είναι γνωστός για το ότι μιλάει σε χαμηλούς τόνους και επιδιώκει να αποφύγει τα φώτα της δημοσιότητας.
Ο Πάπας Λέων, ο οποίος είναι επίσης γνωστός για το ότι μιλάει διπλωματικά, έχει εντείνει τις εκκλήσεις για τον τερματισμό του πολέμου στο Ιράν τις τελευταίες ημέρες.
Τη Δευτέρα, κάλεσε τους δημοσιογράφους να επισημάνουν τα βάσανα που προκαλούνται από τον πόλεμο, προειδοποιώντας κατά των ειδησεογραφικών ρεπορτάζ που κινδυνεύουν να μετατραπούν σε προπαγάνδα δοξάζοντας τις συγκρούσεις.
Ο Παρόλιν δήλωσε την Τετάρτη ότι ανησυχεί ότι η σύγκρουση θα συνεχίσει να κλιμακώνεται. Κάλεσε τον Τραμπ και άλλους παγκόσμιους ηγέτες «να επιλύσουν τα προβλήματα… μέσω των ειρηνικών οδών της διπλωματίας και του διαλόγου».
Dialogos
Vatican Calls for End to War in Iran, Urges Restraint from Trump and Israel
The Vatican's head of diplomacy, Cardinal Pietro Parolin, called on US President Donald Trump to end the war in Iran “as soon as possible,” while also urging Israel to stop its attacks on Lebanon. This appeal, unusually direct for Vatican diplomacy, was made at an event in the Italian parliament. Cardinal Parolin expressed concern about the escalation of the conflict and called on all global leaders to resolve problems through peaceful negotiations. Pope Leo has also intensified his calls for an end to the war, warning about the dangers of propaganda and misinformation.
