Deceased Russian Diplomat Had Ties to Lavrov and Intelligence Services

Οι δύο παράλληλες ιστορίες και που ξεκινά η σύγχυση
Η υπόθεση του θανάτου του υπαλλήλου της ρωσικής πρεσβείας στη Λευκωσία στις 8 Ιανουαρίου εξελίχθηκε σε δύο παράλληλες ιστορίες. Η πρώτη είναι η επίσημη και λιτή, σχεδόν αποστειρωμένη ανακοίνωση, ότι ο υπάλληλος με τα αρχικά A.V. Panov «απεβίωσε». Η ρωσική πρεσβεία έκανε λόγο για «προσωπική τραγωδία», χωρίς περισσότερες λεπτομέρειες, προσθέτοντας ότι θα γίνουν διαδικασίες για επαναπατρισμό της σορού.
Η δεύτερη ιστορία χτίζεται από δημοσιογραφικές έρευνες εκτός Ρωσίας και από ανοιχτές πηγές, με το ρωσικό ερευνητικό μέσο The Insider να εμφανίζεται ως το μέσο που επιχειρεί να δείξει το πρόσωπο, τον ρόλο και την διαδρομή του ανθρώπου πίσω από τα αρχικά “A.V”
Το The Insider επιχειρεί να δώσει πλήρη ταυτοποίηση και να περιγράψει τον Panov ως «Anton Panov», κρυπτογράφο, με διαδρομές που δεν περιορίζονται σε τυπική διπλωματική υπηρεσία. Εκεί είναι που ξεκινά και η βασική σύγχυση. H πρεσβεία έδωσε μόνο αρχικά (A.V), ενώ σε δημόσιες αναφορές εμφανίζεται και εκδοχή «Aleksei Panov» που εμφανίζεται ως Γ’ Γραμματέας της ρωσικής πρεσβείας στη Λευκωσία.
Η επιλογή των αρχικών από τη ρωσική πλευρά, αντί ενός πλήρους ονόματος, δεν βοηθά στην ταυτοποίηση. Ουδείς γνωρίζει με βεβαιότητα αν ο νεκρός είναι ο Anton ή ο Aleksei.
Το ισχυρότερο «στοιχείο» του The Insider, όπως τουλάχιστον ισχυρίζεται, είναι ότι βασίζεται σε καταγραφή κλήσεων και όχι σε ανώνυμες φήμες. Σύμφωνα με το μέσο, λίγο πριν την αποστολή του στην Κύπρο ο (Anton) Panov είχε τηλεφωνικές επαφές με πρόσωπα που βρίσκονται πολύ ψηλά στο ρωσικό σύστημα, από τον υπουργό εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ μέχρι υπηρεσιακούς παράγοντες του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών και πρεσβευτές της Ρωσίας σε Μολδαβία και Ουγγαρία, καθώς και με τον Σεργκέι Τσέκοφ που καταζητείται από το ουκρανικό Υπουργείο Εσωτερικών. Στα ίδια στοιχεία εμφανίζεται και επαφή με άτομο καταχωρισμένο ως «Sasha Sniper», που το The Insider ταυτοποιεί ως Αλεξάντερ Μπορίσοφ από το κατεχομενο ουκρανικό Λουγκάνσκ.
Αν ο κατάλογος κλήσεων είναι όντως αυθεντικός, δείχνει ότι έγιναν κλήσεις ή απόπειρες κλήσεων που καταγράφουν διαύλους επικοινωνίας με διάφορα άτομα. Δεν δείχνουν περιεχόμενο, δεν αποδεικνύουν τι ειπώθηκε, ούτε ποιος μίλησε τελικά στην«άλλη άκρη της γραμμής». Μπορεί να είναι τεκμήριο επαφής, αλλά όχι τεκμήριο κάποιας συμφωνίας ή εντολής.
Το δεύτερο σκέλος της αφήγησης του The Insider αναφέρεται σε ανώνυμη πηγή «στο ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών». Εκεί αποδίδονται ισχυρισμοί ότι ο διορισμός του διευκολύνθηκε από πρόσωπο που συνδέεται με το εθνικιστικό Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα Ρωσίας (LDPR) και ότι υπήρχε «επιχειρησιακή επαφή» με αξιωματικό της ρωσικής Υπηρεσίας Εξωτερικών Πληροφοριών (SVR).
Η πηγή δεν κατονομάζεται και δεν παρουσιάζεται κανένα τεκμήριο.
Παράλληλα με το The Insider, άλλες πηγές, κυρίως ερευνητές και δημοσιογράφοι, έχουν αποδώσει στον Panov ρόλο ή σχέση με τη ρωσική στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών, τη Γενική Διεύθυνση του Γενικού Επιτελείου (GRU), χωρίς όμως να υπάρχει δημόσια επιβεβαίωση από επίσημη αρχή.