Issue in Avlona Resolved Peacefully, UN Says

Published January 16, 2026, 09:17

An issue regarding unauthorized agricultural activities within the buffer zone in the Avlona area has been resolved peacefully, according to a statement by the United Nations. UNFICYP was informed of the activities and immediately dispatched peacekeeping forces to the area to ensure calm. The community leader Menelaos Savva had reported a violation of the buffer zone by Turkish farmers, who were cultivating permanent crops, such as citrus fruits, instead of seasonal vegetables, violating an agreement with the UN. The Ministry of Foreign Affairs had already been informed about the incident.

Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ ενημερώθηκε την Πέμπτη για μη εξουσιοδοτημένες γεωργικές δραστηριότητες εντός της νεκρής ζώνης στην περιοχή της Αυλώνας και οι ειρηνευτικές δυνάμεις στάλθηκαν αμέσως στην περιοχή, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Εκπρόσωπος Τύπου της Δύναμης Αλίμ Σιντίκ.
Ανέφερε ότι τα ΗΕ «συνεργάστηκαν και με τις δύο πλευρές για την αποκλιμάκωση της κατάστασης και διασφάλισαν τη διατήρηση της ηρεμίας».
«Το ζήτημα επιλύθηκε ειρηνικά. Η ΟΥΝΦΙΚΥΠ συνεχίζει να παρακολουθεί στενά την περιοχή», ανέφερε ο κ. Σιντίκ.
Χθες ο Κοινοτάρχης Μενέλαος Σάββα σε δήλωση στο ΚΥΠΕ κατήγγειλε παραβίαση της νεκρής ζώνης κοντά στο χωριό, από Τούρκους γεωργούς.
Σύμφωνα με την καταγγελία οι αγρότες δεν καλλιεργούν πλέον μόνο λαχανικά που είναι εποχικά, αλλά εσπεριδοειδή που είναι μόνιμη καλλιέργεια και εξήγησε ότι η συμφωνία με τα ΗΕ είναι ότι στην νεκρή ζώνη καλλιεργούν μόνο οι νόμιμοι ιδιοκτήτες που έχουν τις σχετικές άδειες.
Για το θέμα ενημέρωσε, είπε, το Υπουργείο Εξωτερικών.
Πηγή: ΚΥΠΕ
Διαβάστε επίσης: Για «συνύπαρξη δύο κρατών» στην Κύπρο (ξανά)μίλησε ο Τούρκος Αντιπρόεδρος